si yü leytır

Gitmek istemesem de, maalesef 1 hafta kadar yokum. Banane der gibisin şimdiden. Sonra görüşürüz.

edit: "What's it going to be then, eh?" demek istiyorum gitmeden, olabildiğim en post-modern halimle.

Yine Kilo Almışsın!

Ciddi misin? diye sormak istiyorum bunu diyenlere. Ama bu kadar lakayıtlaşmak istemediğimden "Evet aldım." diyorum sadece. Etrafımdaki herkes tüm yazı yurtdışında ya da en azından daha güzel yerlerde geçirirken, ben tek bir odada tıkılmış çeviri yapıyorum. Yemek yemesem de popom aynı yüzeyde durduğu sürece enerji de harcayamıyorum biliyor musun bu cümleyi edenler?

Özellikle de kardeşime diyet yaptırdığımı öğrendiklerinde, ya da kardeşim bana "abla bunu yiyebilir miyim?" diye sorduğunda "ablan kendine baksın önce" diyenler hele; sizin ağzınızı burnunuzu dağıtsam kızmazsınız umarım.

Neden benim yaşımda benden daha kısa boylu daha şişman hatta çok daha şişman insanlar dikkat çekmezken insanlar bana bunları söyleme cesaretini buluyorlar anlamıyorum. Şunun şurasında geçen sene 42 giyiyordum, bu sene 44. Tamam, kilo almış olabilirim, fakat milletin bunu benden çok dert etmesi sinirimi bozmaya başladı.

Katy Perry vs. Kesha

Bu ikisini pek benzetiyorlar. Bense hiç alakaları olmadığını düşünüyorum. Katy Perry için daha olumlu düşüncelerim var nedense, bir şirinlik ve de kasmadan elde edilen bir seksilik var gibi geliyor bana. Yani hem şirin hem seksi olabilmiş, her ne kadar bir imaj ürünü olsa da bunu üzerinde taşıyabilmiş biri görüyorum.


Kesha'da ise, aman Tanrım! çok seksiyim görüyorsunuz değil mi? havası var. Ve o seksi olmak adına tüm "th" seslerini dilini yarım metre dışarı çıkarıp çıkartırken benim de aklıma Britney Spears'ın seksi olma çabaları geliyor. Sevmedim. Özellikle böyle çıtkırıldım tipleri seksi/güçlü/asi kadın havalarına sokmaları pek işe yarar görünmüyor.


Tabi Rihanna bu "güçlü" kadın imajında tam oturmuş gibi görünüyor. Tek sorunu ondan önce bu imajı zirveye çıkartmış Beyonce'nin bir taklidi olması.

Çeviri Deneyinin 2. kısmı

Şimdi başlıyoruz ikinci kısma. 21:45'ten 22:45'e kadar sürem var. Şu anda tam olarak 30. sayfadayım. Bakalım, 2. deney nasıl bitecek :/

Doctor Who?

Tamam, tooth and claws bölümünü sevdim fakat bu sanırım 4. izleyişim. Birincisini gece 4'te çeviri yaparken tırsa tırsa izledim. İkincisini, kardeşlerimle izledim. Üçüncüsünü "Anneaaa bak bu bölümü çok güzel" diye annemle izledik. Şimdi ise annem ilkinde anlamadığına karar vermiş ki 2. kez izliyor.

Fakat "The girl from the fireplace"in finali kadar beni etkileyen henüz görülmedi.

Oleeey!

Ben bugün Flormar Nail art serisinden ojeler aldım!

Biliyorum saçma fakat, bugüne dair beni mutlu eden tek şey oydu.

Bazen mutlu olmak için, diğer gereksiz anıların üzerini örtmek gerekiyor demek ki.

Ben de örttüm gitti.

When translating...

... nothing's better than a cup of coffee. With Irish cream aroma!!